Trump’s budget chief quickly weaponized the executive branch against political enemies as Democrats vow not to back down from their health care demands.