The Brooklyn Democrat finds himself at odds with his congressional colleagues and the grassroots base after he announced he’d vote for a Republican funding plan to keep the government open.