Juneteenth’s spot in the middle of the week made for a wacky Senate week. But the holiday also provided a the backdrop for a legendary performance by one of the music’s greatest rappers of all time.