The top House Democrat and his Senate equal are among the remaining high-profile holdouts who have yet to endorse Vice President Harris’s presidential campaign. The answer to why is anyone’s guess.