It’s the second pop-up arrival by the president’s son in less than a month as he attempts to pressure Republicans into allowing him to publicly testify in their probe against his family.