Internal deliberations reveal how Democrats are trying to draw a sharp contrast on national security after a breach Republicans have largely brushed off.